Préstamos: Son las palabras procedentes de otras lenguas que se han adaptado a la ortografía y a la pronunciación del castellano.

Ejemplos: 

stalkeando (inglés),chalé(francés), holding(inglés), basket(inglés),footing(inglés),buffet(francés),

spa(alemán),chef(francés)

​

​

Extranjerismos: Son extranjerismos las palabras procedentes de otras lenguas que no se han adaptado gráficamente al castellano.

Ejemplos: 

Pony(inglés), kayak(inglés), mozzarella(inglés), gourmet (francés), flash(inglés),

ping pong(inglés),boicot(irlandés) y hobby (inglés)

​